Alana and I took Beth and Kristi from Alana's work and Judy from my work out to lunch today. Beth and Kristi signed affidavits swearing that Alana and I are still married. Judy notarized the affidavits. We need these in order for me to apply to remove the "conditional" qualifier on my status as a "conditional permanent resident alien". So, we're sending yet more documents to the federal government, and yet another series of photographs! I'd be surprised if every border guard in the country couldn't recognize me on sight!
We took the women to Jade Garden, a Chineses place here in Monroe. Judy had, as one of her items, General Tso's chicken. I'm not crazy about General Tso chicken; I prefer honey chicken or pineapple chicken, but it's a popular dish. Most American chinese restaurants serve it. The big Chinese restaurant chain in town only serves it on Thursdays. We took them to a restaurant that serves it all the time. Judy hadn't been there before, so she was pleasantly surprised at the menu options.
But I, as usual, digress.
Judy pronounced the dish "General tee-ess-oh chicken". This is the standard pronunciation here in the South. I've heard it pronounced that way since I got here. It doesn't help that the dishes are often labelled in caps, making "TSO" look like an acronym.
Just one of the little observations that tell me that I'm a stranger in a strange land!
For the record, I always thought it was pronounced "General So chicken", but according to Wikipedia, I am wrong. It is more accurately — for westerners, anyway — pronounced "General Zwoh chicken".
I did impress Jenice, the development manager at work, with my pronunciation of Chinese dim sum dishes. Her parents are Chinese, though she was born in the U.S. She was surprised to hear me talk about dim sum, let alone pronounce it. I noticed, though, that my pronunciation wasn't as good as hers. Hers is probably the more accurate, as her mother used to make the stuff. (Jenice said that neither she nor her sister could ever get it to come out right when they tried to copy the recipe...)
It doesn't really matter too much, as there are no good dim sum places anywhere near here. For that you have to go to Dallas or Little Rock, apparently. I keep promising to introduce Alana to dim sum. One of these days...!
4 Good Years
1 year ago